唐纳德·特朗普将在事关重大的2.5亿美元民事诈骗案中出庭作证

2024-07-03 00:48来源:

纽约(美联社)——周一,当唐纳德·特朗普在曼哈顿的法庭上为他的民事欺诈审判作证时,这将是一个不可否认的奇观:一位前总统和领先的共和党总统候选人为自己辩护,反对他大幅夸大自己的净资产的指控。

这些指控触及了特朗普花了几十年精心打造的品牌的核心,并使他面临失去对自己商业帝国大部分控制权的风险。

但是,如果特朗普成为共和党的候选人,这次出庭也可能标志着2024年大选的一个决定性特征的开始:一个主要候选人接受审判,利用证人席作为竞选平台,同时面临多项刑事起诉,他希望重返白宫。

中央街60号的法庭已经成为特朗普熟悉的目的地。在过去的一个月里,他自愿花了几个小时坐在被告席上,观察整个诉讼过程。特朗普曾在被指控违反部分禁言令后出人意料地短暂出庭作证。特朗普否认违反规定,但法官阿瑟·恩格尔伦不同意,并对他进行了罚款。

他的绝大多数讲话都是在法庭外进行的,在那里他充分利用聚集在一起的媒体来表达他的愤怒,并以最有利的方式来歪曲这几天的诉讼。

他星期一还将再次与恩格伦面对面。他最近几天在自己的社交媒体网站上批评恩格伦是一个“疯子”和“激进的左派民主党特工法官”,恩格伦已经对他做出了“恶毒的裁决”。

特朗普的前调解人、律师出身的证人迈克尔·科恩(michael Cohen)也将出席。科恩在接受采访时说,他计划参加周一的庭审。

可能涉及的话题包括:特朗普在公司决策中所扮演的角色、对其资产的估值,以及准备年度财务报表。特朗普可能会被问及利用这些声明达成的贷款和其他交易,以及他以这些文件的方式向银行和保险公司描述自己的财富有什么意图(如果有的话)。

特朗普还可能被问及他如何看待和重视自己的品牌,以及他作为总统的名声和时间对经济的影响,还可能被要求解释他的财务报表实际上低估了他的财富。

特朗普认为,他的财务报表上的免责声明应该提醒那些依赖这些文件的人自己做功课,自己核实这些数字——他很可能会在证人席上重复这个答案。特朗普表示,这份免责声明为他的不当行为开脱。

前总统的次子埃里克·特朗普(Eric Trump)上周在此案中作证,他说父亲渴望自己出庭作证。

与大多数美国人不同,特朗普在应对律师提问方面有丰富的经验,他在证词和法庭证词方面也有很长的历史,这些经验可以让人了解他可能会如何回应。但为特朗普工作了十多年的科恩表示,特朗普过去的任何事情都不像他现在面临的那样,因为它们主要是民事问题,“尽管金额高达数百万美元,但它们从未对他或他的自由造成任何真正的影响。”

他说:“现在,纽约州司法部长的案子对他的同名公司以及他的财务前景构成了威胁。”特朗普即将面临的刑事案件——指控他错误分类封口费,非法试图推翻2020年大选结果,以及在海湖庄园囤积文件——“会产生更严重的后果,最具体的是终止他的自由。”

历史学家布林克利说,特朗普出庭几乎没有先例,但他说,这不会是第一次有前总统在指控他有不法行为的审判中出庭。他指出了1915年的一个案例,当时,前总统西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt)作为第三党候选人第三次竞选失败后,因批评纽约共和党领袖威廉·巴恩斯(William Barnes)而被起诉诽谤。

经过五周的审判,这位前总统在证人席上呆了八天,法官最终裁定罗斯福胜诉。

他在给儿子的信中写道:“那是非常紧张的五周。”“但结果是一个巨大的胜利,我保证不会再有诽谤诉讼,就我而言,至少目前我不会再积极参与政治。”

太平网声明:未经许可,不得转载。